# Dolibarr language file - Source file is en_US - errors

# No errors
NoErrorCommitIsDone=Ешқандай қателік жоқ, біз міндеттіміз
# Errors
ErrorButCommitIsDone=Қателер табылды, бірақ біз бұған қарамастан тексереміз
ErrorBadEMail=%s электрондық поштасы дұрыс емес
ErrorBadMXDomain=%s электрондық поштасы дұрыс емес сияқты (доменде жарамды MX жазбасы жоқ)
ErrorBadUrl=%s url дұрыс емес
ErrorBadValueForParamNotAString=Параметр үшін нашар мән. Ол әдетте аударма болмаған кезде қосылады.
ErrorRefAlreadyExists=<b> %s </b> сілтемесі бұрыннан бар.
ErrorTitleAlreadyExists=Title <b>%s</b> already exists.
ErrorLoginAlreadyExists=%s логині бұрыннан бар.
ErrorGroupAlreadyExists=%s тобы бұрыннан бар.
ErrorEmailAlreadyExists=%s электрондық поштасы бұрыннан бар.
ErrorRecordNotFound=Жазба табылмады.
ErrorFailToCopyFile='<b> %s </b>' файлы '<b> %s </b>' файлына көшірілмеді.
ErrorFailToCopyDir='<b> %s </b>' каталогын '<b> %s </b>' каталогына көшіру мүмкін болмады.
ErrorFailToRenameFile='<b> %s </b>' файлын '<b> %s </b>' деп өзгерту мүмкін болмады.
ErrorFailToDeleteFile='<b> %s </b>' файлын жою мүмкін болмады.
ErrorFailToCreateFile='<b> %s </b>' файлын жасау мүмкін болмады.
ErrorFailToRenameDir='<b> %s </b>' каталогын '<b> %s </b>' деп өзгерту мүмкін болмады.
ErrorFailToCreateDir='<b> %s </b>' каталогын құру сәтсіз аяқталды.
ErrorFailToDeleteDir='<b> %s </b>' каталогы жойылмады.
ErrorFailToMakeReplacementInto='<b> %s </b>' файлына ауыстыру мүмкін болмады.
ErrorFailToGenerateFile='<b> %s </b>' файлын жасау сәтсіз аяқталды.
ErrorThisContactIsAlreadyDefinedAsThisType=Бұл контакт бұрыннан осы түрдегі контакт ретінде анықталған.
ErrorCashAccountAcceptsOnlyCashMoney=Бұл банктік шот - бұл қолма -қол ақша шоты, сондықтан ол тек қолма -қол ақша түріндегі төлемдерді қабылдайды.
ErrorFromToAccountsMustDiffers=Банктік шоттардың көзі мен мақсаты әр түрлі болуы керек.
ErrorBadThirdPartyName=Үшінші тарап атауының нашар мәні
ForbiddenBySetupRules=Forbidden by setup rules
ErrorProdIdIsMandatory=%s міндетті болып табылады
ErrorAccountancyCodeCustomerIsMandatory=The accountancy code of customer %s is mandatory
ErrorBadCustomerCodeSyntax=Тұтынушы коды үшін нашар синтаксис
ErrorBadBarCodeSyntax=Штрих -код үшін нашар синтаксис. Нашар штрих -код түрін орнатқан шығарсыз немесе нөмірленген сканерленген мәнге сәйкес келмейтін штрих -код маскасын анықтаған боларсыз.
ErrorCustomerCodeRequired=Тұтынушы коды қажет
ErrorBarCodeRequired=Штрих -код қажет
ErrorCustomerCodeAlreadyUsed=Тұтынушы коды бұрыннан қолданылған
ErrorBarCodeAlreadyUsed=Штрихкод бұрыннан қолданылған
ErrorPrefixRequired=Префикс қажет
ErrorBadSupplierCodeSyntax=Жеткізуші коды үшін нашар синтаксис
ErrorSupplierCodeRequired=Жеткізуші коды қажет
ErrorSupplierCodeAlreadyUsed=Сатушы коды бұрыннан қолданылған
ErrorBadParameters=Нашар параметрлер
ErrorWrongParameters=Параметрлер қате немесе жоқ
ErrorBadValueForParameter='%s' параметрі үшін '%s' қате мәні
ErrorBadImageFormat=Кескін файлында қолдау көрсетілетін формат жоқ (сіздің PHP бұл форматтағы кескіндерді түрлендіру функцияларын қолдамайды)
ErrorBadDateFormat=«%s» мәнінде күн форматы қате
ErrorWrongDate=Күні дұрыс емес!
ErrorFailedToWriteInDir=%s каталогына жазу сәтсіз аяқталды
ErrorFoundBadEmailInFile=Файлда %s жолдары үшін қате электрондық пошта синтаксисі табылды (%s электрондық поштасы = %s мысал жолы)
ErrorUserCannotBeDelete=Пайдаланушыны жою мүмкін емес. Мүмкін, бұл Dolibarr нысандарымен байланысты.
ErrorFieldsRequired=Кейбір міндетті өрістер бос қалдырылды.
ErrorSubjectIsRequired=Электрондық поштаның тақырыбы міндетті
ErrorFailedToCreateDir=Каталог жасалмады. Веб -сервер пайдаланушысының Dolibarr құжаттар каталогына жазуға рұқсаты бар екенін тексеріңіз. Егер <b> safe_mode </b> параметрі осы PHP -де қосылған болса, Dolibarr php файлдары веб -сервер пайдаланушысына (немесе топқа) тиесілі екенін тексеріңіз.
ErrorNoMailDefinedForThisUser=Бұл пайдаланушы үшін пошта анықталмаған
ErrorSetupOfEmailsNotComplete=Электрондық поштаны реттеу аяқталмаған
ErrorFeatureNeedJavascript=Бұл мүмкіндікті іске қосу үшін JavaScript қажет. Мұны орнату - дисплейде өзгертіңіз.
ErrorTopMenuMustHaveAParentWithId0=«Жоғарғы» түріндегі мәзірде ата -аналық мәзір болмайды. Ата -аналық мәзірге 0 қойыңыз немесе «Солға» түріндегі мәзірді таңдаңыз.
ErrorLeftMenuMustHaveAParentId=«Солға» түріндегі мәзірде ата -аналық идентификатор болуы керек.
ErrorFileNotFound=<b> %s </b> файлы табылмады (Нашар жол, қате рұқсаттар немесе рұқсат PHP openbasedir немесе safe_mode параметрімен тыйым салынған)
ErrorDirNotFound=<b> %s </b> анықтамалығы табылмады (Нашар жол, қате рұқсаттар немесе рұқсат PHP openbasedir немесе safe_mode параметрімен тыйым салынған)
ErrorFunctionNotAvailableInPHP=Бұл функция үшін <b> %s </b> функциясы қажет, бірақ бұл нұсқада/PHP қондырғысында жоқ.
ErrorDirAlreadyExists=Мұндай атаумен каталог бұрыннан бар.
ErrorFileAlreadyExists=Мұндай атаумен файл бұрыннан бар.
ErrorDestinationAlreadyExists=<b> %s </b> атымен басқа файл бұрыннан бар.
ErrorPartialFile=Файл серверге толық қабылданбады.
ErrorNoTmpDir=%s уақытша директивасы жоқ.
ErrorUploadBlockedByAddon=PHP/Apache плагині жүктеуді бұғаттады.
ErrorFileSizeTooLarge=File size is too large or file not provided.
ErrorFieldTooLong=%s өрісі тым ұзын.
ErrorSizeTooLongForIntType=Int түріне арналған өлшем тым ұзын (%s сандар максимум)
ErrorSizeTooLongForVarcharType=Жол түрі үшін өлшем тым ұзын (%s таңбасының максимумы)
ErrorNoValueForSelectType=Таңдалған тізім үшін мәнді енгізіңіз
ErrorNoValueForCheckBoxType=Құсбелгі тізімінің мәнін толтырыңыз
ErrorNoValueForRadioType=Радио тізімінің мәнін толтырыңыз
ErrorBadFormatValueList=Тізім мәнінде бірнеше үтір болмауы керек: <u> %s </u>, бірақ кем дегенде біреуі қажет: кілт, мән
ErrorFieldCanNotContainSpecialCharacters=<b> %s </b> өрісінде арнайы таңбалар болмауы керек.
ErrorFieldCanNotContainSpecialNorUpperCharacters=<b> %s </b> өрісінде арнайы таңбалар немесе үлкен әріптер болмауы керек және тек сандарды қамтымауы керек.
ErrorFieldMustHaveXChar=<b> %s </b> өрісі кемінде %s таңбадан тұруы керек.
ErrorNoAccountancyModuleLoaded=Бухгалтерлік есеп модулі іске қосылмаған
ErrorExportDuplicateProfil=Бұл экспорттау жиынтығы үшін бұл профиль атауы бұрыннан бар.
ErrorLDAPSetupNotComplete=Dolibarr-LDAP сәйкестігі аяқталмаған.
ErrorLDAPMakeManualTest=Aldec файлы %s каталогында жасалды. Қателер туралы қосымша ақпарат алу үшін оны пәрмен жолынан қолмен жүктеуге тырысыңыз.
ErrorCantSaveADoneUserWithZeroPercentage=Егер «жасаған» өрісі де толтырылса, «күйі басталмады» әрекетін сақтау мүмкін емес.
ErrorRefAlreadyExists=<b> %s </b> сілтемесі бұрыннан бар.
ErrorPleaseTypeBankTransactionReportName=Жазу туралы есеп беру керек банк көшірмесінің атауын енгізіңіз (YYYYMM немесе YYYYMMDD форматы)
ErrorRecordHasChildren=Жазбаны жою мүмкін болмады, себебі оның кейбір балалар жазбалары бар.
ErrorRecordHasAtLeastOneChildOfType=Object %s has at least one child of type %s
ErrorRecordIsUsedCantDelete=Жазбаны жою мүмкін емес. Ол қазірдің өзінде басқа объектіге енгізілген.
ErrorModuleRequireJavascript=Бұл функция жұмыс істеуі үшін Javascript өшірілмеуі керек. Javascript қосу/өшіру үшін Home-> Setup-> Display мәзіріне өтіңіз.
ErrorPasswordsMustMatch=Екі терілген пароль бір -біріне сәйкес келуі керек
ErrorContactEMail=Техникалық қате пайда болды. Хабарламаның <b> %s </b> электрондық поштасын жіберу үшін әкімшіге хабарласыңыз және <b> %s </b> хабарламаңызды жіберіңіз.
ErrorWrongValueForField=Field <b>%s</b>: '<b>%s</b>' does not match regex rule <b>%s</b>
ErrorHtmlInjectionForField=Field <b>%s</b>: The value '<b>%s</b>' contains a malicious data not allowed
ErrorFieldValueNotIn=Өріс <b> %s </b>: «<b> %s </b>» мән <b> %s </b> <b> %s </b> саласында табылған жоқ
ErrorFieldRefNotIn=Field <b>%s</b>: '<b>%s</b>' is not a <b>%s</b> existing ref
ErrorsOnXLines=%s қателері табылды
ErrorFileIsInfectedWithAVirus=Антивирустық бағдарлама файлды тексере алмады (файл вирус жұқтырған болуы мүмкін)
ErrorSpecialCharNotAllowedForField=«%s» өрісі үшін арнайы таңбаларға жол берілмейді
ErrorNumRefModel=Сілтеме дерекқорда бар (%s) және бұл нөмірлеу ережесімен сәйкес келмейді. Бұл модульді қосу үшін жазбаны немесе атын өзгерту сілтемесін алып тастаңыз.
ErrorQtyTooLowForThisSupplier=Бұл сатушы үшін тым төмен мөлшер немесе осы өнім үшін бұл өнімде баға белгіленбеген
ErrorOrdersNotCreatedQtyTooLow=Кейбір тапсырыстар тым аз болғандықтан жасалмады
ErrorModuleSetupNotComplete=%s модулін орнату аяқталмаған сияқты. Аяқтау үшін Үйге - Орнату - Модульдерге өтіңіз.
ErrorBadMask=Маскадағы қате
ErrorBadMaskFailedToLocatePosOfSequence=Қате, реттік нөмірі жоқ маска
ErrorBadMaskBadRazMonth=Қате, қалпына келтіру мәні нашар
ErrorMaxNumberReachForThisMask=Бұл маска үшін максималды санға жетті
ErrorCounterMustHaveMoreThan3Digits=Есептегіш 3 таңбадан артық болуы керек
ErrorSelectAtLeastOne=Қате, кем дегенде бір жазбаны таңдаңыз.
ErrorDeleteNotPossibleLineIsConsolidated=Жою мүмкін емес, себебі жазба келісілген банктік операциямен байланысты
ErrorProdIdAlreadyExist=%s басқа үштен біріне тағайындалады
ErrorFailedToSendPassword=Құпия сөз жіберілмеді
ErrorFailedToLoadRSSFile=RSS арнасы алынбады. Қате туралы хабарлар жеткілікті ақпарат бермесе, тұрақты MAIN_SIMPLEXMLLOAD_DEBUG қосуға тырысыңыз.
ErrorForbidden=Рұқсат жоқ. <br> Сіз өшірілген модульдің бетіне, аймағына немесе мүмкіндігіне немесе аутентификацияланған сеанста болмай немесе пайдаланушыға рұқсат етілмеуге тырысасыз.
ErrorForbidden2=Бұл кіруге рұқсатты Dolibarr әкімшісі %s-> %s мәзірінен анықтай алады.
ErrorForbidden3=Dolibarr аутентификацияланған сеанс арқылы қолданылмайтын сияқты. Аутентификацияны (htaccess, mod_auth немесе басқа ...) қалай басқаруға болатынын білу үшін Dolibarr орнату құжаттамасын қараңыз.
ErrorForbidden4=Note: clear your browser cookies to destroy existing sessions for this login.
ErrorNoImagickReadimage=Imagick класы бұл PHP -де жоқ. Алдын ала қарау мүмкін емес. Әкімшілер бұл қойындыны Setup - Display мәзірінен өшіре алады.
ErrorRecordAlreadyExists=Жазба бұрыннан бар
ErrorLabelAlreadyExists=Бұл белгі бұрыннан бар
ErrorCantReadFile='%s' файлын оқу сәтсіз аяқталды
ErrorCantReadDir='%s' каталогын оқу сәтсіз аяқталды
ErrorBadLoginPassword=Логин немесе құпия сөздің нашар мәні
ErrorLoginDisabled=Есептік жазбаңыз өшірілген
ErrorFailedToRunExternalCommand=Сыртқы пәрмен іске қосылмады. Оны PHP серверінің пайдаланушысы қол жетімді және іске қосылатынын тексеріңіз. Пәрмен қабық деңгейінде apparmor сияқты қауіпсіздік деңгейімен қорғалмағанын тексеріңіз.
ErrorFailedToChangePassword=Құпия сөз өзгермеді
ErrorLoginDoesNotExists=<b> %s </b> логині бар пайдаланушы табылмады.
ErrorLoginHasNoEmail=Бұл пайдаланушының электрондық поштасы жоқ. Процесс тоқтатылды.
ErrorBadValueForCode=Қауіпсіздік коды үшін нашар мән. Жаңа мәнмен қайталап көріңіз ...
ErrorBothFieldCantBeNegative=%s және %s өрістері теріс бола алмайды
ErrorFieldCantBeNegativeOnInvoice=<strong> %s </strong> өрісі шот -фактураның бұл түрі бойынша теріс болуы мүмкін емес. Егер сізге жеңілдік желісін қосу қажет болса, алдымен жеңілдік жасаңыз (үшінші тарап картасындағы '%s' өрісінен) және оны шот -фактураға қолданыңыз.
ErrorLinesCantBeNegativeForOneVATRate=Жолдардың жиынтығы (салықты есептемегенде) ҚҚС ставкасы үшін теріс болмауы мүмкін (ҚҚС ставкасы үшін <b> %s </b> %% үшін теріс жиынтық табылды).
ErrorLinesCantBeNegativeOnDeposits=Депозит бойынша жолдар теріс болуы мүмкін емес. Егер сіз салымды соңғы шот -фактураға енгізуіңіз қажет болса, сіз қиындықтарға тап боласыз.
ErrorQtyForCustomerInvoiceCantBeNegative=Клиенттердің шот -фактураларының саны теріс болуы мүмкін емес
ErrorWebServerUserHasNotPermission=Веб -серверді іске қосу үшін пайдаланылатын <b> %s </b> пайдаланушы тіркелгісі бұған рұқсаты жоқ.
ErrorNoActivatedBarcode=Штрих -код түрі белсендірілмеген
ErrUnzipFails=%s ZipArchive көмегімен ашылмады
ErrNoZipEngine=Бұл PHP файлында %s файлын қысу/ашу үшін қозғалтқыш жоқ
ErrorFileMustBeADolibarrPackage=%s файлы Dolibarr zip бумасы болуы керек
ErrorModuleFileRequired=Сіз Dolibarr модулінің пакеттік файлын таңдауыңыз керек
ErrorPhpCurlNotInstalled=PHP CURL орнатылмаған, бұл Paypal -мен сөйлесу үшін қажет
ErrorFailedToAddToMailmanList=Failed to add record %s to Mailman list %s or SPIP base
ErrorFailedToRemoveToMailmanList=Failed to remove record %s to Mailman list %s or SPIP base
ErrorNewValueCantMatchOldValue=Жаңа мән ескіге тең болмауы мүмкін
ErrorFailedToValidatePasswordReset=Құпия сөз қайта орнатылмады. Мүмкін, қалпына келтіру қазірдің өзінде жасалды (бұл сілтемені бір рет қолдануға болады). Олай болмаған жағдайда, қалпына келтіру процесін қайта бастауға тырысыңыз.
ErrorToConnectToMysqlCheckInstance=Мәліметтер қорына қосылу сәтсіз аяқталды. Деректер базасының сервері жұмыс істеп тұрғанын тексеріңіз (мысалы, mysql/mariadb көмегімен сіз оны 'sudo service mysql start' пәрмен жолынан іске қоса аласыз).
ErrorFailedToAddContact=Байланыс қосылмады
ErrorDateMustBeBeforeToday=Күн бүгінгіден төмен болуы керек
ErrorDateMustBeInFuture=Күн бүгінгіден үлкен болуы керек
ErrorPaymentModeDefinedToWithoutSetup=Төлем режимі %s теруге орнатылды, бірақ осы төлем режимі үшін көрсетілетін ақпаратты анықтау үшін Шот -фактура модулін орнату аяқталмады.
ErrorPHPNeedModule=Қате, сіздің PHP -де бұл мүмкіндікті пайдалану үшін <b> %s </b> модулі орнатылған болуы керек.
ErrorOpenIDSetupNotComplete=Сіз Dolibarr конфигурациялық файлын OpenID аутентификациясына рұқсат ету үшін орнатасыз, бірақ OpenID қызметінің URL мекенжайы тұрақты %s мәнінде анықталмаған.
ErrorWarehouseMustDiffers=Бастапқы және мақсатты қоймалар әр түрлі болуы керек
ErrorBadFormat=Нашар формат!
ErrorMemberNotLinkedToAThirpartyLinkOrCreateFirst=Қате, бұл мүше үшінші тараппен әлі байланыстырылмаған. Шот -фактурасы бар жазылымды жасамас бұрын мүшені бар үшінші жаққа байланыстырыңыз немесе жаңа үшінші тарап жасаңыз.
ErrorThereIsSomeDeliveries=Қате, бұл жеткізілімге байланысты бірнеше жеткізілім бар. Жоюдан бас тартылды.
ErrorCantDeletePaymentReconciliated=Салыстырылған банктік жазбаны құрған төлемді жою мүмкін емес
ErrorCantDeletePaymentSharedWithPayedInvoice=Төленген күйі бар кем дегенде бір шот -фактурамен бөлісілген төлемді жою мүмкін емес
ErrorPriceExpression1='%s' тұрақтысына тағайындау мүмкін емес
ErrorPriceExpression2='%s' кіріктірілген функциясын қайта анықтау мүмкін емес
ErrorPriceExpression3=Функция анықтамасындағы анықталмаған '%s' айнымалысы
ErrorPriceExpression4=«%s» заңсыз таңбасы
ErrorPriceExpression5=Күтпеген '%s'
ErrorPriceExpression6=Дәлелдердің қате саны (%s берілген, %s күтілуде)
ErrorPriceExpression8=Күтпеген оператор '%s'
ErrorPriceExpression9=Күтпеген қате пайда болды
ErrorPriceExpression10=%s операторында операнд жоқ
ErrorPriceExpression11=«%s» күтілуде
ErrorPriceExpression14=Нөлге бөлу
ErrorPriceExpression17=Анықталмаған '%s' айнымалысы
ErrorPriceExpression19=Өрнек табылмады
ErrorPriceExpression20=Бос өрнек
ErrorPriceExpression21=«%s» бос нәтижесі
ErrorPriceExpression22=Теріс нәтиже '%s'
ErrorPriceExpression23=%s ішіндегі белгісіз немесе орнатылмаған '%s' айнымалысы
ErrorPriceExpression24='%s' айнымалысы бар, бірақ мәні жоқ
ErrorPriceExpressionInternal=Ішкі қате '%s'
ErrorPriceExpressionUnknown=Белгісіз қате '%s'
ErrorSrcAndTargetWarehouseMustDiffers=Бастапқы және мақсатты қоймалар әр түрлі болуы керек
ErrorTryToMakeMoveOnProductRequiringBatchData=Лоттық/сериялық ақпаратсыз акция қозғалысын жасауға тырысқан қате, '%s' өнімінде лот/сериялық ақпарат қажет
ErrorCantSetReceptionToTotalDoneWithReceptionToApprove=Бұл әрекетті орындауға рұқсат етілмес бұрын, барлық жазылған қабылдаулар алдымен расталуы керек (мақұлдануы немесе бас тартылуы)
ErrorCantSetReceptionToTotalDoneWithReceptionDenied=Бұл әрекетті орындауға рұқсат етілмес бұрын барлық жазылған қабылдаулар алдымен тексерілуі (мақұлдануы) керек
ErrorGlobalVariableUpdater0=HTTP сұрауы '%s' қатесімен орындалмады
ErrorGlobalVariableUpdater1=JSON форматы жарамсыз '%s'
ErrorGlobalVariableUpdater2='%s' параметрі жоқ
ErrorGlobalVariableUpdater3=Нәтижесінде сұралған деректер табылмады
ErrorGlobalVariableUpdater4=SOAP клиенті '%s' қатесімен сәтсіз аяқталды
ErrorGlobalVariableUpdater5=Ешқандай жаһандық айнымалы таңдалмады
ErrorFieldMustBeANumeric=<b> %s </b> өрісі сандық мән болуы керек
ErrorMandatoryParametersNotProvided=Міндетті параметрлер қарастырылмаған
ErrorOppStatusRequiredIfAmount=Сіз бұл ықтимал тұтынушының болжамды мөлшерін белгіледіңіз. Сондықтан сіз оның күйін енгізуіңіз керек.
ErrorFailedToLoadModuleDescriptorForXXX=%s модулі дескриптор класы жүктелмеді
ErrorBadDefinitionOfMenuArrayInModuleDescriptor=Модуль дескрипторындағы мәзір массивінің нашар анықтамасы (fk_menu пернесі үшін нашар мән)
ErrorSavingChanges=Өзгертулерді сақтау кезінде қате пайда болды
ErrorWarehouseRequiredIntoShipmentLine=Жеткізу үшін желіде қойма қажет
ErrorFileMustHaveFormat=Файлдың %s форматы болуы керек
ErrorFilenameCantStartWithDot=Файл атауын 'деп бастауға болмайды.
ErrorSupplierCountryIsNotDefined=Бұл сатушының елі анықталмаған. Мұны алдымен түзетіңіз.
ErrorsThirdpartyMerge=Екі жазбаны біріктіру мүмкін болмады. Сұрау тоқтатылды.
ErrorStockIsNotEnoughToAddProductOnOrder=%s өніміне оны жаңа тапсырысқа қосу үшін қор жеткіліксіз.
ErrorStockIsNotEnoughToAddProductOnInvoice=%s өніміне оны жаңа шот -фактураға қосу үшін қор жеткіліксіз.
ErrorStockIsNotEnoughToAddProductOnShipment=%s өніміне оны жаңа жеткізілімге қосу үшін қор жеткіліксіз.
ErrorStockIsNotEnoughToAddProductOnProposal=%s өніміне оны жаңа ұсынысқа қосу үшін қор жеткіліксіз.
ErrorFailedToLoadLoginFileForMode='%s' режиміне кіру кілті алынбады.
ErrorModuleNotFound=Модульдің файлы табылмады.
ErrorFieldAccountNotDefinedForBankLine=%s (%s) бастапқы жол идентификаторы үшін есептік жазбаның мәні анықталмаған
ErrorFieldAccountNotDefinedForInvoiceLine=%s (%s) шот идентификаторы үшін Бухгалтерлік есептік жазба мәні анықталмаған
ErrorFieldAccountNotDefinedForLine=Жол үшін анықталмаған Бухгалтерлік есеп шотының мәні (%s)
ErrorBankStatementNameMustFollowRegex=Қате, банк көшірмесінің атауы %s келесі синтаксистік ережеге сәйкес келуі керек
ErrorPhpMailDelivery=Алушылардың тым көп мөлшерін пайдаланбайтындығыңызды және сіздің электрондық поштаңыздың мазмұны спамға ұқсамайтынын тексеріңіз. Толық ақпарат алу үшін әкімшіңізден брандмауэр мен сервер журналдарының файлдарын тексеруді сұраңыз.
ErrorUserNotAssignedToTask=Уақытты енгізу үшін пайдаланушыға тапсырма берілуі керек.
ErrorTaskAlreadyAssigned=Қолданушыға тапсырма берілген
ErrorModuleFileSeemsToHaveAWrongFormat=Модуль пакетінің пішімі дұрыс емес сияқты.
ErrorModuleFileSeemsToHaveAWrongFormat2=Кем дегенде бір міндетті каталог модульдің zip -те болуы керек: <strong> %s </strong> немесе <strong> %s a0a65d071
ErrorFilenameDosNotMatchDolibarrPackageRules=Модуль пакетінің атауы (<strong> %s </strong>) күтілетін атау синтаксисіне сәйкес келмейді: <strong> %s a0a65d071
ErrorDuplicateTrigger=Error, duplicate trigger name %s. Already loaded from %s.
ErrorNoWarehouseDefined=Қате, қоймалар анықталмады.
ErrorBadLinkSourceSetButBadValueForRef=Сіз қолданатын сілтеме жарамсыз. Төлемнің «көзі» анықталған, бірақ «ref» мәні жарамсыз.
ErrorTooManyErrorsProcessStopped=Қателер тым көп. Процесс тоқтатылды.
ErrorMassValidationNotAllowedWhenStockIncreaseOnAction=Бұл әрекетте қорды көбейту/азайту опциясы орнатылған кезде жаппай растау мүмкін емес (сіз қойманы ұлғайту/азайтуды анықтау үшін бір -бірлеп растауыңыз керек)
ErrorObjectMustHaveStatusDraftToBeValidated=%s нысанының тексерілуі үшін «Жоба» күйі болуы керек.
ErrorObjectMustHaveLinesToBeValidated=%s нысанында тексерілетін жолдар болуы керек.
ErrorOnlyInvoiceValidatedCanBeSentInMassAction=Тек расталған шот -фактураларды «Электрондық пошта арқылы жіберу» жаппай әрекеті арқылы жіберуге болады.
ErrorChooseBetweenFreeEntryOrPredefinedProduct=Мақаланың алдын ала анықталған өнім екенін таңдау керек
ErrorDiscountLargerThanRemainToPaySplitItBefore=Сіз қолдануға тырысатын жеңілдік төлеуге қалғаннан үлкен. Жеңілдікті бұрын 2 кіші жеңілдікке бөліңіз.
ErrorFileNotFoundWithSharedLink=Файл табылмады. Мүмкін, бөлісу кілті өзгертілді немесе файл жақында жойылды.
ErrorProductBarCodeAlreadyExists=Өнімнің штрих -коды %s басқа өнім сілтемесінде бар.
ErrorNoteAlsoThatSubProductCantBeFollowedByLot=Сондай -ақ, кем дегенде бір қосымша өнімге (немесе қосалқы өнімнің қосалқы өніміне) сериялық/лоттық нөмір қажет болған кезде жиынтық өнімдерді автоматты түрде жоғарылату/азайту үшін жинақтарды қолдану мүмкін емес екенін ескеріңіз.
ErrorDescRequiredForFreeProductLines=Тегін өнім бар жолдар үшін сипаттама міндетті болып табылады
ErrorAPageWithThisNameOrAliasAlreadyExists=<strong> %s </strong> беті/контейнері сіз қолданғыңыз келетін атпен немесе балама бүркеншік атпен берілген
ErrorDuringChartLoad=Бухгалтерлік жоспарды жүктеу кезіндегі қате. Егер бірнеше есептік жазбалар жүктелмесе, оларды қолмен енгізуге болады.
ErrorBadSyntaxForParamKeyForContent=Парам пернелері үшін нашар синтаксис. %s немесе %s басталатын мән болуы керек
ErrorVariableKeyForContentMustBeSet=Қате, %s (мәтін мазмұны көрсетілуі керек) немесе %s (сыртқы URL мекенжайы бар) атауы бар тұрақты мән орнатылуы керек.
ErrorURLMustEndWith=URL %s must end %s
ErrorURLMustStartWithHttp=%s URL мекенжайы http: // немесе https: // деп басталуы керек
ErrorHostMustNotStartWithHttp=%s хост атауы http: // немесе https: // деп басталмауы керек.
ErrorNewRefIsAlreadyUsed=Қате, жаңа сілтеме бұрыннан қолданылған
ErrorDeletePaymentLinkedToAClosedInvoiceNotPossible=Қате, жабық шотқа байланысты төлемді жою мүмкін емес.
ErrorSearchCriteriaTooSmall=Іздеу критерийлері тым кішкентай.
ErrorObjectMustHaveStatusActiveToBeDisabled=Өшіру үшін нысандардың «Белсенді» күйі болуы керек
ErrorObjectMustHaveStatusDraftOrDisabledToBeActivated=Қосу үшін нысандардың «Жоба» немесе «Өшірілген» күйі болуы керек
ErrorNoFieldWithAttributeShowoncombobox=Ешқандай өрістерде '%s' объектісін анықтауға 'showoncombobox' қасиеті жоқ. Комболистті көрсетуге мүмкіндік жоқ.
ErrorFieldRequiredForProduct=%s өніміне '%s' өрісі қажет
ProblemIsInSetupOfTerminal=Мәселе %s терминалын орнатуда.
ErrorAddAtLeastOneLineFirst=Алдымен кем дегенде бір жолды қосыңыз
ErrorRecordAlreadyInAccountingDeletionNotPossible=Қате, жазба бухгалтерлік есепке жіберілген, жою мүмкін емес.
ErrorLanguageMandatoryIfPageSetAsTranslationOfAnother=Қате, бетті басқа аударма ретінде орнатсаңыз, тіл міндетті болып табылады.
ErrorLanguageOfTranslatedPageIsSameThanThisPage=Қате, аударылған беттің тілі осы тілмен бірдей.
ErrorBatchNoFoundForProductInWarehouse=«%s» өніміне «%s» қоймасынан лот/серия табылмады.
ErrorBatchNoFoundEnoughQuantityForProductInWarehouse=«%s» өніміне «%s» қоймасында бұл лот/серия үшін жеткілікті мөлшер жоқ.
ErrorOnlyOneFieldForGroupByIsPossible=«Топтау» бойынша тек 1 өріс болуы мүмкін (басқалары жойылады)
ErrorTooManyDifferentValueForSelectedGroupBy='<b> %s </b>' үшін графиканы қолдана алмаймыз, сондықтан '<b> %s </b> артық' мәні табылды. «Топтастыру» өрісі жойылды. Мүмкін сіз оны X осі ретінде қолданғыңыз келе ме?
ErrorReplaceStringEmpty=Қате, ауыстырылатын жол бос
ErrorProductNeedBatchNumber=Қате, '<b> %s </b>' өніміне көп/сериялық нөмір қажет
ErrorProductDoesNotNeedBatchNumber=Қате, '<b> %s </b>' өнімі көп/сериялық нөмірді қабылдамайды
ErrorFailedToReadObject=Қате, <b> %s </b> түріндегі объект оқылмады
ErrorParameterMustBeEnabledToAllwoThisFeature=Қате, <b> %s </b> параметрі <b> conf/conf.php <b> ішіне жұмыс орнын жоспарлаушы арқылы пайдалануға рұқсат беру үшін қосылуы керек.
ErrorLoginDateValidity=Қате, бұл кіру мерзімі жарамдылық мерзімінен тыс
ErrorValueLength='<b> %s </b>' өрісінің ұзындығы '<b> %s </b>' жоғары болуы керек
ErrorReservedKeyword='<b> %s </b>' сөзі сақталған кілт сөз
ErrorNotAvailableWithThisDistribution=Бұл таратылымда қол жетімді емес
ErrorPublicInterfaceNotEnabled=Жалпыға ортақ интерфейс қосылмады
ErrorLanguageRequiredIfPageIsTranslationOfAnother=Егер жаңа беттің аудармасы ретінде орнатылса, жаңа беттің тілі анықталуы керек
ErrorLanguageMustNotBeSourceLanguageIfPageIsTranslationOfAnother=Егер басқа беттің аудармасы ретінде орнатылса, жаңа беттің тілі бастапқы тіл болмауы керек
ErrorAParameterIsRequiredForThisOperation=Бұл операция үшін параметр міндетті болып табылады
ErrorDateIsInFuture=Қате, бұл күн болашақта болуы мүмкін емес
ErrorAnAmountWithoutTaxIsRequired=Қате, сома міндетті
ErrorAPercentIsRequired=Қате, пайызды дұрыс толтырыңыз
ErrorYouMustFirstSetupYourChartOfAccount=Алдымен сіз өзіңіздің есептік жазбаңызды орнатуыңыз керек
ErrorFailedToFindEmailTemplate=%s коды бар үлгі табылмады
ErrorDurationForServiceNotDefinedCantCalculateHourlyPrice=Қызмет көрсету мерзімі анықталмаған. Сағаттық бағаны есептеуге болмайды.
ErrorActionCommPropertyUserowneridNotDefined=Пайдаланушының иесі қажет
ErrorActionCommBadType=Selected event type (id: %s, code: %s) do not exist in Event Type dictionary
CheckVersionFail=Нұсқаны тексеру сәтсіз аяқталды
ErrorWrongFileName=Файл атауында __SOMETHING__ болмайды
ErrorNotInDictionaryPaymentConditions=Төлем шарттары сөздігінде жоқ, өзгертіңіз.
ErrorIsNotADraft=%s is not a draft
ErrorExecIdFailed=Can't execute command "id"
ErrorBadCharIntoLoginName=Unauthorized character in the login name
ErrorRequestTooLarge=Error, request too large
ErrorNotApproverForHoliday=You are not the approver for leave %s
ErrorAttributeIsUsedIntoProduct=This attribute is used in one or more product variants
ErrorAttributeValueIsUsedIntoProduct=This attribute value is used in one or more product variants
ErrorPaymentInBothCurrency=Error, all amounts must be entered in the same column
ErrorYouTryToPayInvoicesInACurrencyFromBankWithAnotherCurrency=You try to pay invoices in the currency %s from an account with the currency %s
ErrorInvoiceLoadThirdParty=Can't load third-party object for invoice "%s"
ErrorInvoiceLoadThirdPartyKey=Third-party key "%s" no set for invoice "%s"
ErrorDeleteLineNotAllowedByObjectStatus=Delete line is not allowed by current object status
ErrorAjaxRequestFailed=Request failed
ErrorThirpdartyOrMemberidIsMandatory=Third party or Member of partnership is mandatory
ErrorFailedToWriteInTempDirectory=Failed to write in temp directory
ErrorQuantityIsLimitedTo=Quantity is limited to %s

# Warnings
WarningParamUploadMaxFileSizeHigherThanPostMaxSize=Сіздің PHP параметрі upload_max_filesize (%s) PHP параметрі post_max_size (%s) қарағанда жоғары. Бұл дәйекті орнату емес.
WarningPasswordSetWithNoAccount=Бұл мүшеге құпия сөз орнатылды. Дегенмен, пайдаланушы тіркелгісі жасалмады. Сондықтан бұл құпия сөз сақталады, бірақ оны Dolibarr жүйесіне кіру үшін қолдануға болмайды. Оны сыртқы модуль/интерфейс қолдануы мүмкін, бірақ егер сіз мүшеге логин мен парольді анықтаудың қажеті болмаса, мүше модулін орнатудан «Әр мүшеге кіруді басқару» опциясын өшіруге болады. Егер сізге логинді басқару қажет болса, бірақ пароль қажет болмаса, бұл ескертуді болдырмау үшін бұл өрісті бос қалдыруға болады. Ескерту: егер мүше пайдаланушыға сілтеме жасаса, электрондық поштаны логин ретінде пайдалануға болады.
WarningMandatorySetupNotComplete=Click here to setup main parameters
WarningEnableYourModulesApplications=Модульдер мен қосымшаларды қосу үшін мына жерді басыңыз
WarningSafeModeOnCheckExecDir=Ескерту, PHP <b> safe_mode </b> қосулы, сондықтан пәрмен <b> safe_mode_exec_dir </b> php параметрімен жарияланған каталогта сақталуы керек.
WarningBookmarkAlreadyExists=Бұл атауы немесе осы мақсатты (URL) бар бетбелгі бұрыннан бар.
WarningPassIsEmpty=Ескерту, дерекқордың құпия сөзі бос. Бұл қауіпсіздік саңылауы. Дерекқорға құпия сөзді қосу және оны көрсету үшін conf.php файлын өзгерту керек.
WarningConfFileMustBeReadOnly=Ескерту, сіздің конфигурациялық файлыңызды (<b> htdocs/conf/conf.php </b>) веб -сервер қайта жаза алады. Бұл маңызды қауіпсіздік саңылауы. Веб -сервер пайдаланатын операциялық жүйенің пайдаланушысы үшін тек оқу режимінде болу үшін файлдағы рұқсаттарды өзгертіңіз. Егер сіз дискіге Windows және FAT форматын қолдансаңыз, бұл файлдық жүйе файлға рұқсаттарды қосуға рұқсат бермейтінін білуіңіз керек, сондықтан мүлде қауіпсіз болмайды.
WarningsOnXLines=<b> %s </b> бастапқы жазбаларындағы ескертулер
WarningNoDocumentModelActivated=Құжаттарды құруға арналған ешқандай модель белсендірілмеген. Модульдің орнатылуын тексермейінше, модель әдепкі бойынша таңдалады.
WarningLockFileDoesNotExists=Ескерту, орнату аяқталғаннан кейін <b> install.lock </b> файлын <b> %s </b> каталогына <b> install.lock файлын қосу арқылы орнату/тасымалдау құралдарын өшіру қажет. Бұл файлды жасамау қауіпсіздіктің үлкен қатері болып табылады.
WarningUntilDirRemoved=Барлық қауіпсіздік ескертулері (тек әкімші қолданушылары көре алады) осалдық болғанша белсенді болады (немесе тұрақты MAIN_REMOVE_INSTALL_WARNING Setup-> Other Setup тармағына қосылған).
WarningCloseAlways=Ескерту, жабу сома бастапқы және мақсатты элементтер арасында әр түрлі болса да жасалады. Бұл мүмкіндікті абайлап қосыңыз.
WarningUsingThisBoxSlowDown=Ескерту, бұл қорапты қолдану қорапты көрсететін барлық беттерді баяулатады.
WarningClickToDialUserSetupNotComplete=Пайдаланушы үшін ClickToDial ақпаратын орнату аяқталмаған (пайдаланушы картасындағы ClickToDial қойындысын қараңыз).
WarningFeatureDisabledWithDisplayOptimizedForBlindNoJs=Көру параметрлері зағип адамдарға немесе мәтіндік шолғыштарға оңтайландырылған кезде функция өшіріледі.
WarningPaymentDateLowerThanInvoiceDate=Төлем күні (%s) %s шот -фактурасы үшін шот -фактура күнінен (%s) ертерек.
WarningTooManyDataPleaseUseMoreFilters=Деректер тым көп (%s жолдан көп). Қосымша сүзгілерді қолданыңыз немесе %s тұрақты мәнін неғұрлым жоғары деңгейге қойыңыз.
WarningSomeLinesWithNullHourlyRate=Кейбір пайдаланушылар олардың сағаттық мөлшерлемесі анықталмаған кезде жазған. Сағатына 0 %s мәні қолданылды, бірақ бұл жұмсалған уақытты қате бағалауға әкелуі мүмкін.
WarningYourLoginWasModifiedPleaseLogin=Сіздің логиніңіз өзгертілді. Қауіпсіздік мақсатында келесі әрекетті бастамас бұрын сіз жаңа логинмен кіруіңіз керек.
WarningAnEntryAlreadyExistForTransKey=Бұл тілдің аударма кілті үшін жазба бұрыннан бар
WarningNumberOfRecipientIsRestrictedInMassAction=Ескерту, әр түрлі алушылардың саны <b> %s </b> тізіммен шектелген.
WarningDateOfLineMustBeInExpenseReportRange=Ескерту, жолдың күні шығыс есебінің ауқымында емес
WarningProjectDraft=Жоба әлі де жоба режимінде. Егер сіз тапсырмаларды қолдануды жоспарласаңыз, оны тексеруді ұмытпаңыз.
WarningProjectClosed=Жоба жабық. Сіз алдымен оны қайта ашуыңыз керек.
WarningSomeBankTransactionByChequeWereRemovedAfter=Кейбір банктік операциялар жойылды, содан кейін түбіртек жасалды. Сонымен, чек саны мен кіріс сомасы тізімдегі сан мен жиыннан өзгеше болуы мүмкін.
WarningFailedToAddFileIntoDatabaseIndex=Ескерту, ECM дерекқорының индекс кестесіне файл енгізуді қосу мүмкін болмады
WarningTheHiddenOptionIsOn=Ескерту, жасырын опция <b> %s </b> қосулы.
WarningCreateSubAccounts=Ескерту, сіз тікелей қосалқы есептік жазбаны жасай алмайсыз, үшінші тарапты немесе пайдаланушыны құрып, оларды осы тізімнен табу үшін оларға есептік кодты тағайындауыңыз қажет.
WarningAvailableOnlyForHTTPSServers=HTTPS қорғалған қосылымы қолданылған жағдайда ғана қол жетімді.
WarningModuleXDisabledSoYouMayMissEventHere=%s модулі қосылмаған. Сондықтан сіз мұнда көптеген оқиғаларды жіберіп алуыңыз мүмкін.
WarningPaypalPaymentNotCompatibleWithStrict=The value 'Strict' makes the online payment features not working correctly. Use 'Lax' instead.
WarningThemeForcedTo=Warning, theme has been forced to <b>%s</b> by hidden constant MAIN_FORCETHEME

# Validate
RequireValidValue = Value not valid
RequireAtLeastXString = Requires at least %s character(s)
RequireXStringMax = Requires %s character(s) max
RequireAtLeastXDigits = Requires at least %s digit(s)
RequireXDigitsMax = Requires %s digit(s) max
RequireValidNumeric = Requires a numeric value
RequireValidEmail = Email address is not valid
RequireMaxLength = Length must be less than %s chars
RequireMinLength = Length must be more than %s char(s)
RequireValidUrl = Require valid URL
RequireValidDate = Require a valid date
RequireANotEmptyValue = Is required
RequireValidDuration = Require a valid duration
RequireValidExistingElement = Require an existing value
RequireValidBool = Require a valid boolean
BadSetupOfField = Error bad setup of field
BadSetupOfFieldClassNotFoundForValidation = Error bad setup of field : Class not found for validation
BadSetupOfFieldFileNotFound = Error bad setup of field : File not found for inclusion
BadSetupOfFieldFetchNotCallable = Error bad setup of field : Fetch not callable on class